ANCORA INTERNO - ENCORE INTERIEUR - PARAY-LE MONIAL

Pubblicato il da romanicofranc

tre finestre paray

 

Parte superiore dell'incrocio tra il transetto destro e la zona absidale della Basilique du Sacre Cour di Paray-Le-Monial. Metà XII secolo. Il motivo della doppia fila di finestre (cieca al livello inferiore, aperta in quello superiore, da cui proviene in maggior parte la luce ) è in continuità con le pareti delle navate, e viente interrotto nella zona propriamente absidale. Così come un motivo di continuità con altre parti dell'edificio sono le due grandi paraste (una angolare) qui visibili, formate da doppie colonne e pilastrini sovrapposti, di varia tipologia, su cui troviamo pulvini e capitelli decorati con motivi prevalentemente vegetali da cui partono archi a sesto acuto.

 

(Français) - Zone superieure du crusillon entre le transept droit et la zxone presbyterielle de la Basilique du Sacre-Coeur de Paray Le Monial. Milieu XIImè siécle. Le motif de la duouble sèrie de fènetres (l'une auveugle dans la zone inferieure et l'autre pleine d'où vient toute la lumièere de l'edifice) est en continuation avec les murs des nefs, rompu seulement dans la zone presbyterielle. Si comme un motif de continuitè avec les autres zones de l'edifice se trouve dans les grandes parastes (l'une angulière) ici visibles, qui ont des doubles colonnettes et petits piliers superposès, de differents types,où on voit des pulvins et chapiteaux surtout à motif vegetel, avecs des arcs en cintre partielle.

Per essere informato degli ultimi articoli, iscriviti:
Commenta il post