ANZY-LE DUC, TIMPANO (TYMPAN)

Portale con Cristo in Gloria su mandorla e due angeli. Seconda metà del sec. XII. Anzy-le duc (Borgogna), chiesa del priorato, trasportato presso il Musèe du Hieron a Paray-le monial. Una delle ultime chiese romaniche della zona. Lo stile, piuttosto allungato, di questo Cristo, non è distante (vedasi le gambe) da quello del timpano di Vèzelay, di cinquant'anni prima. Condotto in altorilievo, reca un nimbo crucifero di cui sono evidenti le punzonature. Tutto questo portale reca, oltre questa lunetta, storie relative al Peccato Originale.

(Français) - Portail avec Christ en Gloire sur une amande entre deux anges. Deuxieme part du XIImè siècle. Anzy-le duc (Bourgogne), èglise du priorè, conservè à Parfay-le monial, musèe du Hieron. L'une des dernieres eglises romanes de la zone. Le style de ce Christ est allongè, un peu proche à Vezelay (les jambes), sculptè 50 ans avant. Sculptè en haut-rèlief, il porte un nymbe à forme dde croix, où l'on voit les traces dans l'auerole. Tout ce portail, avec ce tymphan, a des huistoires du pechè originnel.