PARTICOLARE PORTALE / PARTICULIER PORTAIL - AUTUN, SAINT-LAZARE

Pubblicato il da romanicofranc

mesi autun 1

 

Particolare dell'archivolto del portale del Saint-Lazare ad Autun (Borgogna), opera di Gislabertus. 1125-30. Vi sono raffigurati alcuni segni zodiacali e i mesi di Settembre (l'uomo che pigia con i piedi i grappoli d'uva nella botte), Ottobre (la raccolta delle ghiande per nutrire il maiale da macellarsi per le feste), Novembre ( la raccolta delle di legno per l'inverno imminente) e Dicembre (che uccide il maiale per la festa). La rappresentazione ha una connessione con il tema del Giudizio universale rappresentato nel portale. Infatti, i segni zodiacali simboleggiano il dominio di Dio, padrone dello spazio siderale, mentre i lavori dei Mesi hanno diversi significati: simboleggiano l'azione di Dio nel mondo e tramite il lavoro umano che si congiunge con quella dell'uomo, in un'alleanza che nel programma salvifico del Signore riserva un posto di rilievo anche per le misere fatiche umane, degne di essere rappresentate, seppur con minore evidenza, accanto allo steso Cristo e alle storie sacre. E anche una rappresentazione del tempo della vita, segnato dal lavoro umano, che passa, e che va speso bene.

 

(Français) - Particulier du portail du Saint-Lazare d'Autun (Bourgngne), de Gislabertus (1125-30), il y a des signes du Zòdiaque et les mois de Septembre (l'homme qui presse avec les pieds les raisins dans la barrique), Octobre (la recherche des glandes pour nourrir le porc qu'on mangera dans les fètes), Novembre (la rècolte du bois pour l'hiveer) et Dècembre (qui tue le porc pour le banquet des fètes). Le theme a une connession avec le suject du jugement dernier du portail. Les signes du Zodiaque symbolisent la domination de l'espace immense par Dieu, Seigneur de l'espace-mème, et les travaux des mois signifiquent l'action de Dieu dans le monde pour l'intercession de l'homme et de son travail, dans une alliance qui, dans le project de salvation pour nous de Dieu, rèserve une très grande place à l'action de l'homme, à ses fatigues, dignes d'ètre rèpresentèes (mème si plus petites) avec la sculpture de Christ, des Saints et des rèpresentations Sacrèes.Et aussi, c'est une rèpresentation du temps de notre vie, signè par notre travail, qui passe et que nous devons bien hutiliser.

Per essere informato degli ultimi articoli, iscriviti:
Commenta il post